repeto

rĕpĕto, ĕre, pĕtīvi (pĕtĭi), pĕtītum - tr. - [st1]1 [-] atteindre, chercher à atteindre de nouveau, attaquer à son tour, riposter, contre-attaquer.    - ad Nolam armis repetendam, Liv. 9 : pour diriger une seconde attaque sur Nole.    - bis cavere, bis repetere, Quint. 5 : parer deux coups et en porter deux (en parl. des gladiateurs).    - repetere mulam calcibus et canem morsu, Sen. Ir. 3 : rendre un coup de pied à une mule et à un chien un coup de dent.    - signum erat omnium : "Repete!" Suet. : le mot d'ordre était, pour tous : "Redouble!" [st1]2 [-] poursuivre de nouveau (en justice).    - repetere aliquem, Dig. Suet. : intenter à qqn une seconde action (en justice).    - voir repetundae. [st1]3 [-] regagner (un lieu), retourner, revenir.    - repetere lares : regagner ses pénates.    - fratres repetere, Ov. : aller rejoindre ses frères.    - quid enim repetiimus (s-ent. patriam)? Liv. 5 : pourquoi sommes-nous revenus?    - qui onerarias retro Africam repetere juberent, Liv. 25 : pour ordonner aux vaisseaux de charge de retourner en Afrique. [st1]4 [-] reprendre, continuer (ce qui a été interrompu), recommencer, se remettre à, renouveler, répéter; se répéter, reparaître.    - libertatem repetere, Liv. : reconquérir la liberté.    - opus repetere, Hor. : reprendre une tâche.    - repetit febricula, Cels. : la fébricule revient.    - morbi repetunt, Cels. : les maladies reparaissent.    - pampinationem repetere, Col. : ébourgeonner de nouveau. [st1]5 [-] retourner chercher, faire revenir, reprendre, rappeler.    - repudiatus repetor, Ter. And. : on me reprend après m'avoir évincé.    - vos qui maxime me repetistis atque revocastis, Cic. Dom. 57 : vous qui m'avez réclamé à cor et à cri, vous à qui je dois mon retour.    - omina Argis repetere, Virg. : retourner consulter l'oracle à Argos. [st1]6 [-] rattacher (à son principe), remonter à, reprendre à, raconter depuis le commencement, se rappeler, rappeler.    - alte et a capite repetere, Cic. Leg. 1 : remonter à la source, reprendre depuis le début.    - repetitis atque enumeratis diebus, Caes. BC. 3 : en revenant sur les jours écoulés et en les comptant.    - tam longe repetita principia, Cic. : préambule tiré de si loin.    - ab ultima antiquitate repetere, Cic. : puiser à l'antiquité la plus reculée. [st1]7 [-] redemander, réclamer, revendiquer.    - repetere poenas ab aliquo : exiger un châtiment de qqn.    - repetere jus suum, Cic. : réclamer justice.    - res repetere : demander satisfaction.    - Homerum Salaminii repetunt, Cic. Arch. 8 : Salamine revendique Homère (comme concitoyen).

* * *

rĕpĕto, ĕre, pĕtīvi (pĕtĭi), pĕtītum - tr. - [st1]1 [-] atteindre, chercher à atteindre de nouveau, attaquer à son tour, riposter, contre-attaquer.    - ad Nolam armis repetendam, Liv. 9 : pour diriger une seconde attaque sur Nole.    - bis cavere, bis repetere, Quint. 5 : parer deux coups et en porter deux (en parl. des gladiateurs).    - repetere mulam calcibus et canem morsu, Sen. Ir. 3 : rendre un coup de pied à une mule et à un chien un coup de dent.    - signum erat omnium : "Repete!" Suet. : le mot d'ordre était, pour tous : "Redouble!" [st1]2 [-] poursuivre de nouveau (en justice).    - repetere aliquem, Dig. Suet. : intenter à qqn une seconde action (en justice).    - voir repetundae. [st1]3 [-] regagner (un lieu), retourner, revenir.    - repetere lares : regagner ses pénates.    - fratres repetere, Ov. : aller rejoindre ses frères.    - quid enim repetiimus (s-ent. patriam)? Liv. 5 : pourquoi sommes-nous revenus?    - qui onerarias retro Africam repetere juberent, Liv. 25 : pour ordonner aux vaisseaux de charge de retourner en Afrique. [st1]4 [-] reprendre, continuer (ce qui a été interrompu), recommencer, se remettre à, renouveler, répéter; se répéter, reparaître.    - libertatem repetere, Liv. : reconquérir la liberté.    - opus repetere, Hor. : reprendre une tâche.    - repetit febricula, Cels. : la fébricule revient.    - morbi repetunt, Cels. : les maladies reparaissent.    - pampinationem repetere, Col. : ébourgeonner de nouveau. [st1]5 [-] retourner chercher, faire revenir, reprendre, rappeler.    - repudiatus repetor, Ter. And. : on me reprend après m'avoir évincé.    - vos qui maxime me repetistis atque revocastis, Cic. Dom. 57 : vous qui m'avez réclamé à cor et à cri, vous à qui je dois mon retour.    - omina Argis repetere, Virg. : retourner consulter l'oracle à Argos. [st1]6 [-] rattacher (à son principe), remonter à, reprendre à, raconter depuis le commencement, se rappeler, rappeler.    - alte et a capite repetere, Cic. Leg. 1 : remonter à la source, reprendre depuis le début.    - repetitis atque enumeratis diebus, Caes. BC. 3 : en revenant sur les jours écoulés et en les comptant.    - tam longe repetita principia, Cic. : préambule tiré de si loin.    - ab ultima antiquitate repetere, Cic. : puiser à l'antiquité la plus reculée. [st1]7 [-] redemander, réclamer, revendiquer.    - repetere poenas ab aliquo : exiger un châtiment de qqn.    - repetere jus suum, Cic. : réclamer justice.    - res repetere : demander satisfaction.    - Homerum Salaminii repetunt, Cic. Arch. 8 : Salamine revendique Homère (comme concitoyen).

* * *

    Repeto, repetis, pen. corr. repetiui vel repetii, repetitum, pen. prod. repetere. Terent. Redemander, Repeter.

\

    Gratiam pro beneficio repetere. Liuius. Demander qu'on nous scache bon gré du plaisir que nous avons faict.

\

    Poenas ab aliquo repetere. Cic. Demander l'amendement d'aucun meffaict à l'encontre d'aucun.

\

    Repudiatus repetor. Terent. Je suis rappelé.

\

    Caesari repetenti negare non potui. Cic. Souvent demandant.

\

    Pampinationem repetere. Columel. Recommencer, Faire de rechef, Reiterer.

\

    Promissa repetens. Liu. Promettant de rechef, Reiterant sa promesse.

\

    Sermonem de re aliqua repetere. Plin. Recommencer.

\

    Repetere reum. Paulus Iurecons. Renouveler une accusation, Accuser de rechef.

\

    Castra repetebat. Liu. Il retournoit au camp.

\

    Repetere solita ministeria. Plin. iunior. Se remettre à faire ce qu'on avoit accoustumé, Retourner à son premier mestier.

\

    Studia repetere. Cic. Se remettre à sa premiere besongne.

\

    Repetere. Tibull. Demander, Cercher.

\

    Alte repetita oratio. Cic. Cerchee bien loing.

\

    Repetam paulo altius Iudices. Cic. Je recommenceray la chose un peu de plus loing.

\

    Alte et a capite repetere. Cic. Raconter une chose de loing et dés le commencement, Commencer dés le commencement.

\

    Rem repetere supra annos duos. Liu. Commencer le conte, non point du temps present, mais des deux ans precedents, Reprendre les deux annees precedentes.

\

    Consuetudo longo interuallo repetita atque relata. Cicero. Une coustume ramenee qui avoit esté long temps paravant, Remettre en usage une coustume ancienne.

\

    Interponere cautionem repetita die. Vlpianus. Antidater une obligation.

\

    Repeto me correptum ab eo cur ambularem. Plin. iun. Il me souvient.

\

    Quae illi infeste in nos fecerint, repetite. Liu. Souvienne vous.

\

    Repetere memoriam. Cic. Reduire en sa memoire, Se souvenir.

\

    Repetebat vsque a Corace nescio quo, etc. Cic. Il cerchoit son conte depuis un je ne scay quel Corax.

\

    Repetunt iam P. Valerium, commemorant reliquos. Cic. Ils regrettent, Ils vont cercher, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.